Первое время Юра поражался, глядя на Быкова. На корабле работали все. <…> А капитан корабля Алексей Петрович Быков читал газеты и журналы. Раз в сутки он, правда, выстаивал очередную вахту. Но все остальное время он проводил в своей каюте, либо под торшером в кают-компании. Юру это шокировало. На третьи сутки он не выдержал и спросил у Жилина, зачем на корабле капитан. “Для ответственности, - сказал Жилин. - Если, скажем, кто-нибудь потеряется”. У Юры вытянулось лицо. Жилин засмеялся и сказал: “Капитан отвечает за всю организацию рейса. Перед рейсом у него нет ни одной свободной минуты. Ты заметил, что он читает? Это газеты и журналы за последние два месяца”. - “А во время рейса?” - спросил Юра. - “Во время рейса капитан нужен только тогда, когда случается катастрофа, - сказал он со странной усмешкой. - И тогда он нужен больше, чем кто-нибудь другой.
Аркадий и Борис Стругацкие. Стажеры
